简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة في الصينية

يبدو
"جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 联合国口粮表
أمثلة
  • سيوفر تنفيذ سياسة جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة الجديد الفعالية من حيث التكاليف المطلوبة للبعثة.
    新的联合国口粮比额表政策的实施，将使稳定团实现规定的成本效益。
  • وضع جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة خطة قوائم طعام على أساس كميات لا تتجاوز 500 4 سعرة حرارية للشخص الواحد يوميا.
    联合国新的口粮表是根据每人每天不超过4 500卡路里的数量拟订的菜单计划。
  • ووافقت الإدارة على توصية المجلس بتحديث دليل حصص الإعاشة ليعكس التغيرات في جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة وطرائق طلب الطعام.
    行政当局同意审计委员会的建议，即应更新口粮手册，以反映联合国口粮表和食品订单方法的改变。
  • ويعد جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة وسيلة للتوصل إلى أساس لتوفير حصص إعاشة معتدلة السعر وصحية ومتوازنة من الناحية الغذائية وثابتة على المستوى الوطني.
    联合国口粮比额表是确保在提供食物口粮时实现价格合理、健康、饮食均衡和各国机会均等的一种手段。
  • يحق لأفراد الشرطة المشكلة اختيار أصناف يبلغ مجموع سعراتها الحرارية 500 4 سعرة للشخص الواحد في اليوم من جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة الذي يتألف من 445 صنفا رئيسيا.
    建制警察部队人员有权在联合国口粮表的445个项目中挑选食物，每人每日共4 500卡路里。
  • في الفقرة 255، أفاد المجلس بأن الإدارة وافقت على توصيته بتحديث دليل حصص الإعاشة ليعكس التغيرات في جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة وطرائق طلب الطعام.
    在第255段中，审计委员会报告说，行政当局同意其建议，即应更新口粮手册，以反映联合国口粮表和食品订单方法的改变。
  • يحق للموظفين العسكريين وموظفي وحدة الشرطة المُشكّلة انتقاء أصناف يصل مجموع سعراتها الحرارية إلى 500 4 سعره للشخص في اليوم من جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة الذي يتكون من 445 صنفاً متسلسلاً.
    军事和建制警察部队人员有权每人每天从由445个细列项目组成的联合国口粮表中选择共计4 500卡路里的项目。
  • وأُبلغت اللجنة، بناء على استفسارها، أن جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة يُطبق على قدم المساواة في جميع البعثات، ورغم ذلك تشتمل الدوافع الرئيسية لحدوث هذا التباين على عوامل تتمثل في تكاليف النقل والحفظ في المستودعات والتخزين والتأمين، وهي عوامل تختلف من بعثة إلى أخرى بحسب قربها من مصادر المواد الغذائية الرئيسية وتوافر الهياكل الأساسية المحلية.
    行预咨委会经询问后获悉，虽然联合国口粮表同等适用于所有特派团，但导致费用差异的主要因素包括运输、仓库、储存和保险费用，而这些因素依据其距主要食物来源的距离以及当地基础设施的可用性，因特派团而异。